На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Мы проверяем сотни текстов в день, и у большинства наблюдается общая проблема — они слишком сложные, слишком скучные, слишком никакие. Авторы используют сложные предложения, выбирают вычурные словосочетания, пытаясь выразить простейшие идеи. Джо Витале, американский предприниматель и маркетолог, в своей книге “Гипнотические рекламные тексты: как искушать и убеждать клиентов одними словами” раскрывает основные секреты тех самых текстов, которые приковывают внимание читателя и убеждают совершить нужное действие...