На международных конкурсах карикатуры есть негласное правило: если работа требует перевода подписи, она уже проиграла. Жюри в Хорватии не обязано знать русский, судьи в Корее не будут разбираться в украинских реалиях. Побеждает тот, чей рисунок понятен сразу, без словаря и сносок. Виктор Зуев побеждал больше двадцати раз. Загреб, Сеул, Анкара, Стамбул, Никосия — его работы собирали награды на четырёх континентах. При этом он никогда не жил в столицах и не имел агента. Просто рисовал тушью на бумаге так, что жюри в Бельгии и Корее видело одно и то же: точную мысль, выраженную без единого слова...