Многие слова со временем уходят из повседневного использования. Уже мое поколение не многое знает, что-то забывается. Но в деревнях ещё помнят. Так и я, поехав однажды в далёкое село Лакаш, что на Оке, познакомилась с Ветлой. Была зима и сложно сразу распознать, что имеет в виду бабушка Валя, когда говорит "Ветлушка наша". И почему так ласково? Было немного чуднО. Широкое дерево с мощной кроной раскинулось по средине двора. Его ветки , как метёлки , тянулись вверх пучками...

Приходилось ли вам в детстве читать балладу Василия Андреевича Жуковского «Лесной царь» и замирать от ужаса, представляя призрачное, демоническое существо, понравившись которому, можно погибнуть? Многие знают, что это – перевод стихотворения Гёте «Erlkönig», то есть буквально – «Король ольшаника». Но от оригинала русский вариант заметно отличается. Вот он: Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик...