Грифель оставляет на рабочем листе три отметки: «40 тонн», «122 сообщения», «9 июля». Между ними не сходятся два груза — легендарный и тот, следы которого действительно вынесли наверх. Японское судно «Ава-мару» — русская передача названия Awa Maru. Его искали ради металла, драгоценностей и ответа на старый вопрос: что находилось на последнем рейсе. Название на поднятом судовом колоколе закрыло спор об объекте, но не превратило трёхлетнюю работу в историю о кладе. 1 апреля 1945 года американская подлодка USS Queenfish («Куинфиш») выпустила по цели четыре торпеды...