Иннокентий лежал на хрустящей австралийской траве посреди частной эко-фермы в тридцати километрах от Сиднея, тупо созерцал безоблачное южное небо и пытался вспомнить, как в его паспорте пишется отчество...

Can, could и may знают все, кто хоть немного учил английский. Но стоит попасть на контрольную или в разговор с иностранцем, и начинается путаница: когда говорить «can», а когда «could», и чем «may» отличается от обеих. Давайте разложим по полочкам. Фото: freestocks.org, CC0 1.0, https://www.flickr.com/photos/135396164@N05/23214524106 Эти три слова относятся к модальным глаголам. Они не обозначают действие сами по себе, а показывают отношение говорящего к нему: умение, разрешение, возможность, вежливую просьбу...