Ночь спустилась на лес внезапно, словно кто-то резко задернул черную занавеску. Еще час назад сквозь листву пробивались последние лучи заходящего солнца, а теперь меня окружала непроглядная тьма, лишь изредка пронзаемая бледным светом луны, просачивающимся сквозь густые кроны. Я проклинал свою самоуверенность. Кто же знал, что старая карта, найденная в пыльном сундуке деда, окажется такой бесполезной? Я, наивный романтик, решил сократить путь через этот проклятый лес, о котором местные жители шептали с ужасом...

Когда я был ещё ребёнком, я часто ездил с родителями к тёте Вале в деревню. Целью поездок почти всегда была помощь тёте по хозяйству. Признаюсь честно: помогали мы не совсем бескорыстно, так как всё своё...