Ох уж эти трудности перевода. Когда не знающий коми человек начинает прислушиваться к местной речи и старается её понять, услышанное не укладывается у него в голове. В помощь небольшой ликбез от «Твоей Параллели». Самое популярное слово, которое коми предлагают выговорить русскоязычному, это «öшкамöшка», что переводится довольно просто – «радуга». Второе по сложности для выговаривания это слово «ывлавыв», то есть «улица». Заходя в деревенский коми дом, нередко можно услышать фразу «пуксьы да ваксьы»,...

ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТЫ НАЖМИ СЮДА ( КЛИКАБЕЛЬНО ) Фразеология за 20. В качестве ответа впишите строчными буквами нужное слово без знаков препинания и дополнительных символов. Саша выписал себе в таблицу 20 фразеологизмов и их значения. Затем из состава фразеологизмов выбрал 20 слов, расположил их в алфавитном порядке и пронумеровал, а затем сами слова стёр. Вот, что получилось. Фразеологизм Значение (7) и (5) о ком-либо, о чём-либо очень сильно различающемся, совершенно не сходном между собой (16)...