Одна из самых известных фотографий Чарльза Буковски Добрый вечер, дорогие читатели. Вчера мы вспоминали сериал "Калифорникейшн", и упоминали там Чарльза, как прообраз главного героя. Я подумал, почему...

Здравствуйте. Несколько лет назад я перевёл три статьи про Чарльза Буковски, одного из моих любимых авторов, работавших в жанре «грязный реализм». Долгое время переводы валялись как попало, а теперь вот я их собрал и предлагаю вам прочитать. Тут есть мат и жизненные наблюдения, примите это к сведению. *** «Чарльз Буковски: тебя спасут депрессия и постель». Дэн Колман, 2012 г. Писатель Пико Айер однажды назвал Чарльза Буковски «гением с тёмного дна американской жизни»; так произошло потому, что Буковски писал книги о жизни самых обычных американцев...