*** Оказавшись под прицелом нескольких пар глаз, Екатерина Сергеевна вдруг смутилась и замолчала, о чем-то задумавшись. Она все ниже опускала голову, упершись взглядом в бумажную салфетку, которую нервно теребила пальцами. Казалось, женщина сожалела, что упомянула об истории с кольцом. За столом возникла неловкая пауза. В комнату заглянула Лика, младшая дочь Эки, и что-то быстро сказала по-грузински матери. Охнув, Эка вскочила из-за стола и побежала в кухню. Через несколько минут...

Главы, которые очень жаль. Речь пойдёт о целых главах, которые, в литературном первоисточнике занимали важное место, но не вошли ни в киношную, ни в режиссёрскую версии экранизации. Первая из них «Вековечный лес» В ней хоббиты, благополучно выбрались из Хоббтшира, и оказались в Лесу, пользовавшемся у их народа очень дурной славой. Мол, лес этот старый, труднопроходимый, дороги там нет, тропинок никто не знает, а ещё там, по слухам, конечно, бывает такое… ну прямо такое… - в общем, нечего там делать...