Какое слово вам больше режет слух: трактат или трактовка? Или оба слова страшные? По мне, трактат страшнее 😅.
На самом деле, я подобрала эти два слова просто по созвучию. Итак, Википедия нам в помощь.
Тракта́т — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету.
Проще говоря, трактат – это научное сочинение. Или еще проще: длинный нудный текст по какой-то теме, в котором очень мало слов, которые знакомы простому обывателю.
А трактовка? Это имя существительное, образованное от глагола «трактовать»...
В отечественной психологии представление о гендере личности до настоящего времени разработано слабо, отмечается противоречивость трактовок, смешение дисциплинарных границ в определении содержания и сферы применимости слова «гендер», его отличие от привычного термина «пол». Современная социальная наука различает понятия пол и гендер (gender). Традиционно первое из них использовалось для обозначения тех анатомо-физиологических особенностей людей, на основе которых человеческие существа определяются как мужчины или женщины...