— Сделаем фото в профиль? — Я лучше получаюсь в анфас. Да, здесь есть ошибка. Нельзя фотографироваться в анфас. Анфас образовано от французского en face — ‘спереди, в лицо’. И это вовсе не существительное, а наречие. Отвечает на вопрос «как?»...

Риск допустить ошибку в русском языке подстерегает нас на каждом шагу. Один неверный предлог или его отсутствие — и все вас будут считать неграмотным человеком. Скажите, как будет правильно: "сфотографироваться анфас" или "в анфас"? Данное наречие пришло в русский язык из Франции, где "en face" означает "спереди, в лицо". Предлог "en" у французов является "братом" нашего предлога "в". Поэтому вариант "сфотографироваться в анфас" выглядит и звучит вполне правдоподобно...