Так мы привыкли к определенным словам в нашей речи, что и даже не верится, какие странные корни они могут иметь, например исконно русские, или иностранные. Образование новых слов – это процесс, который происходит постоянно в любом живом языке. Это процесс, который позволяет языку адаптироваться к изменениям в обществе, науке и культуре. Благодаря различным механизмам, таким как аффиксация, словосложение, сокращение, калька, заимствование и контаминация, язык обогащается новыми словами, которые становятся частью нашего повседневного общения...

Сегодня я расскажу об очередном сюрпризе, подброшенном в персидский язык арабами, — обсуждаемые в этой статье слова вызывают в изучающих персидский язык боль и страх. Что же такое солнечные и лунные буквы и зачем они нам нужны? В арабском языке масштабно используется определенный артикль ال [al] — вы увидите десятки этих “аль”, лишь взглянув на любой арабский текст. Согласно правилам арабского языка, чтение артикля с последующим словом зависит от того, с какой буквы это слово начинается: если слово...