UP — это не только «вверх»: ловушка, в которую попадаются даже продвинутые
Наверное, каждый изучающий английский хоть раз вздрагивал от фразы “What’s up?” в ответ на обычное «привет». Но самое интересное начинается, когда мы встречаем up в компании глаголов. Знакомое ощущение: вроде бы все слова понятны, а общий смысл ускользает. Особенно часто путаница возникает с идеей завершённости. В школах любят говорить, что up придаёт глаголу значение «полностью сделать». И это правда — но лишь наполовину. Давайте посмотрим на это простое слово без розовых очков. Начнём с того, что действительно работает...