«Улисс» — это литературный Эверест, о котором все слышали, но на который мало кто осмелился взойти. Наша задача сейчас — попробовать разобраться, зачем вообще понадобилось строить эту гору... Есть книги, которые все знают. А есть «Улисс» Джеймса Джойса — книга, о которой все знают, что ее невозможно прочитать. Это литературный монстр на 800+ страниц, описывающий всего один день — 16 июня 1904 года — из жизни дублинского обывателя Леопольда Блума. Большинство читателей бросают его на первых 50 страницах, утонув в бессвязном потоке мыслей, непонятных отсылках и словах, которых нет в словаре...