Нередко приходится слышать о так называемом «украинском языке». Честно мне, как историку и лингвисту, ясное дело, слышать о подобном «языке» более чем просто смешно. Ибо то, что именуется гордо ныне «украинским языком» по факту дело сильно искусственное. Во многом - просто сильно искаженный западный диалект русского языка, обильно разбавленный польскими да тюркскими заимствованиями. Сейчас все по полочкам разложу. Итак, началась вся история еще в Древней Руси. Тогда в IX-XIII вв имелся единый общий древнерусский язык со своими небольшими региональными речевыми особенностями...

Зачастую можно услышать упоминания о так называемом "украинском языке", что вызывает улыбку у историка и лингвиста вроде меня, ведь такое название кажется скорее шуткой. Так называемый "украинский язык" на самом деле представляет собой нечто искусственно сконструированное. В большей степени он является сильно модифицированным западным диалектом русского языка, обогащенным словами из польского и тюркских языков. Давайте разберемся в деталях. Все начинается в далеком прошлом, во времена Древней Руси IX-XIII веков, когда существовал единый древнерусский язык...