278 читали · 1 год назад
Лучшая комедийная трилогия для всей семьи - "Уж кто бы говорил"
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...
2404 читали · 9 часов назад
Спроси меня-4
У Вероники и Ларисы была традиция. Она сложилась еще с той поры, когда обе не были студентками, а учились в художественной школе. Если не происходило чего-то экстраординарного, каждую субботу, часов в одиннадцать утра, они встречались в центре, возле салона «Мон ами». Презанятное это было заведение! Основала его Таисия Ковалевская, которая прежде вела класс гитары в школе искусств. В какой-то момент она решила, что не хочет больше заниматься с детьми, а желает стать хозяйкой собственного магазина...