Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

Читайте также: Александр Трофимов — Михаил Козаков Богатая театральная карьера Александра Трофимова не может сравниться с довольно скромной — для актёра такого масштаба — фильмографией. В его активе чуть больше 20 киноработ. Впервые Трофимов появился на экране в телеспектакле «Доходное место», а затем сыграл самую узнаваемую свою роль в фильме Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра». Режиссёр планировал доверить Александру Алексеевичу партию Джона Фелтона, но, услышав и увидев,...