310 читали · 1 год назад
Лучшая комедийная трилогия для всей семьи - "Уж кто бы говорил"
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...
"Уж кто бы говорил" 1989г. Мелодрама,комедия,семейный
Молли немногим более тридцати. Она работает бухгалтером и встречается с женатым Альбертом, который является ее клиентом. Он обещает, что вскоре разведется и будет жить с Молли. Однажды девушка узнает, что беременна. Посоветовавшись, пара решает оставить ребенка и строит планы на совместное будущее. Молли счастлива и мечтает создать семью...