Да, “ухо” действительно будет “ear”, но когда речь идёт об органе слуха, расположенном у нас на голове. А вот вкусный рыбный супчик “уха” по-английски называется просто “fish soup” - рыбный суп. Фраза “soup of the ear” означает же “суп из уха”... Интересно только чьего ))) Ну а что тут не так? Salad - салат, from - из, language - язык. Все слова на месте. Вот только слово язык имеет несколько значений. Одно из них - средство общения. Он может быть английским или русским, например. И это слово language...

Большинство изучающих английский с трудом различают устную речь на слух. Помню, как я приехала в США и не понимала, что вообще происходит. Перед поездкой мне казалось, что уж если говорить я бегло не смогу, то понимать без проблем буду точно. Но не тут то было. Первые две недели я не смотрела в глаза собеседникам, а пристально изучала их губы. Так я пыталась расшифровать "тайные послания", передаваемые носителями на языке, который перед этим я пять лет углублённо изучала в школе. Полное понимание пришло ко мне через 6 месяцев жизни и учёбы в Америке...