«Я хочу кушать!». У кого-то эта фраза вызывает улыбку и ассоциации с детством, а кого-то раздражает до дрожи. «Кушать? Что за детский лепет? Говори нормально «есть!». Сколько раз мы слышали такие реплики в компаниях, за семейным столом или даже в официальной обстановке. Казалось бы, разница всего в одном слове, но именно в этом «языковом нюансе» скрывается целая история, а вместе с ней и важный элемент речевого и столового этикета. Чтобы понять, почему «есть» и «кушать» вызывают столь разные эмоции, стоит заглянуть в прошлое...

Ирина смотрела на календарь и чувствовала знакомую тяжесть. Двадцатое декабря. Через десять дней начнётся. — Мам, они опять приедут? — спросила дочка Лиза, заглянув на кухню. — Приедут. — На сколько? — На два дня. Так они говорят. — А на самом деле? — На неделю. Как всегда. Девочка скривилась. Ей было четырнадцать, и она помнила каждый Новый год. Помнила, как двоюродные братья лазили по её шкафам, брали игрушки без спроса, ломали косметику. — Можно я уеду к бабушке? — К какой бабушке? — К твоей маме...