Продолжаем черпать знания о русском языке из неисчерпаемой рубрики «Грамотность» на «Меле». Прочитайте это предложение вслух, расставьте в нем ударения, а потом проверьте, не ошиблись ли вы. Правильно: черпать воду С этим словом и его производными интересно. Сам глагол «черпать» во всех словарях дается с однозначным ударением — на первый слог. При этом с родственным словом — «исчерпать» — все уже не так однозначно. Некоторые издания допускают в нем вариативность ударения — и «исчерпать», и «исчерпать»...

А слово это известно на Руси со времён Ярослава Мудрого (как известно, любившего книжное дело)! Тогда, десять веков назад, оно имело вид чьрпати. На древнерусском значило – «наливать». Через три века оно широко гуляло в народе; его применяли в значении «доставать», «извлекать». Сегодня слово применяется также и в переносном смысле. Черпать можно не только воду или, скажем, песок...