609 читали · 1 год назад
Подработка корректором. Как не попасться мошенникам на Профи.ру
Дисклеймер: Не реклама! Лишь личный опыт и описание подводных камней! Ещё в школьные годы я начала читать мангу, затем вступила в команду переводчиков и вот уже шесть лет тружусь редактором переводов комиксов совершенно бесплатно. Стаж внушительный, и захотелось мне как-то монетизировать полученные навыки работы с текстом. За неимением профессиональных навыков редактора стала искать подработку корректором. Оказалось, что возможностей не так много. Тыкнулась в несколько сайтов, тематических групп ВКонтакте...
13,6 тыс читали · 4 года назад
4 способа заработать на своём знании русского языка, доступные каждому. Делюсь с вами
Знать и любить русский язык — это личный вклад каждого из нас в сохранение русской культуры. Но ценность грамотности ещё и в том, что на этом можно заработать. Даже если ваша профессия далека от русского языка, есть минимум 4 способа пополнить свой доход за счёт знаний. Делюсь с вами, как это сделать, и как решить вопрос с налогами. 4. Работать корректором Для работы корректором в каком-нибудь издательстве нужен диплом филолога, но есть места, где можно обойтись и без него. Например, исправлять ошибки в текстах блогеров или копирайтеров...