3 года назад
"Учиться, учиться и ещё раз учиться" по-английски: 25 слов и фраз на тему учёбы
Как на английский перевести известное высказывание, приписываемое Ленину? Как правило оно звучит так: В этой статье вы узнаете 25 полезных слов, выражений, фразовых глаголов и идиом на тему учёбы. Полезные слова и выражения: Scholarship - это сумма, предоставляемая учебным заведением на оплату обучения (что-то наподобие гранта), а student's allowance - сумма, выплачиваемая студенту ежемесячно при определённых условиях. Кстати, в Америке к школьным выпускным относятся очень трепетно. Например широко...
3396 читали · 1 день назад
Учить язык нужно не скучно
Я часто задаюсь вопросом - почему мы начали изучать иностранные языки в 5 классе, учили язык в школе 5 лет, в техникуме или в ВУЗе учили ещё 4-5 лет, НО так и НЕ заговорили свободно на иностранном языке? И очень многие делали успехи в изучении языка, имели приличный запас слов, получали пятёрки, участвовали в языковых школьных олимпиадах, могли переводить слова песен, понимать фразы из мультфильмов, например. Но так и НЕ заговорили свободно. А так же, есть и такие, кто много лет занимались с репетиторами, посещали языковые курсы, но через какое-то время стали забывать язык...