«С людьми из Лукоморья происходят удивительные, невероятные и весьма похожие на басню [вещи]: будто каждый год (27 ноября), в день, посвященный у русских святому Георгию, они умирают, а на следующую весну, оживают наподобие лягушек снова...» — написал в 1549 году Сигизмунд фон Герберштейн в «Записках о Московии» . На европейских картах XVI-XVII веков на самом деле находим топоним Lucomoria. Посмотрите на фрагмент карты 1595 года Герарда Меркатора. На этой карте Лукоморье находится на правом (восточном) берегу Обской губы...

Есть в знаменитых строках одно откровенно странное слово – лукоморье. Совершенно очевидно, что оно является старорусским. Но что же оно означает? На самом деле никакой страшной тайны вокруг лукоморья в русском языке нет. Происходит оно от слов море (в пояснениях не нуждается) и лук. Последнее в старославянском означала в первую очередь изгиб, арку, дугу, обруч. Таким образом лукоморье – это всего на всего морское побережье изогнутой формы. Чаще всего под ним славяне подразумевали морскую бухту или залив...