" – А у меня сто тысяч миллионов!" – так во времена советского детства можно было победить в споре о том, у кого больше чего-нибудь (друзей, денег и т.д.). И у шведских детей было то же: сто тысяч миллионов в сказке А. Линдгрен на русском языке – перевод с шведского имени числительного hundra tusen millioner. (Можно проверить по шведскому изданию [Lindgren A. Lillebror och Karlsson pa Taket. – Bohuslaningens AB – Uddevalla, 1968. Страница 94]). Конечно, математически это 100000000000 – сто миллиардов...

Числа. Как мы считаем. Искусство счета развивалась с развитием человечества. В те времена, когда человек лишь собирал в лесу плоды и охотился, ему для счета хватило четырёх слов: один,два,три и много. Однако, когда люди начали заниматься животноводством и земледелием, то им уже стало необходимо пересчитывать коз в стаде или количество корзин с выраженным плодами (которых было больше трех), заготовленными на зиму . Способов счета было придумано немало: делались зарубки на папке по числу предметов, завязывались узлы на верёвке, складывались в кучу камешки...