"Потрачено", "Астрологи объявили неделю...", "Я видел некоторое ..." - эти и многие другие мемы, о которых пойдет речь, объединяет одно, все они появились благодаря видеоиграм. Трудности перевода в GTA: San Andreas Автоматический переводчик, поработавший над GTA: San Andreas, породил, пожалуй, самые известные даже за пределами игровой среды мемы. В первую очередь это, конечно, «Потрачено». Надпись появляется при гибели персонажа и является дословным переводом слова Wasted. Пусть и менее известный, но не менее весёлый мем, связанный с переводчиком, – это «Углепластик»...

“Ты знаешь что такое безумие? Безумие - это когда повторяется одно и тоже действие...” Фраза, которая идеально описывает сегодняшнюю тему. Доброго времени суток, любители игр, с вами на связи Анна Кузьмина и обзор на жанр, который породила игра Papers Please. Да-да, конечно цитата больше подходит Souls-like играм, или, вероятно, играм-слешерам на высокой сложности, но давайте разберемся, почему головоломки-симуляторы затягивают игроков из года в год, хотя не несут в себе большого экшена, а геймплей одинаков и равномерен...