— Are you gangsters? — No, we’re russian. Фраза из "Брат-2" не менее грандиозная, чем про “силу в правде”.
А как звучит!
Алексей Балабанов, автор сценария и режиссер, - просто гений. Между русскими и американцами действительно пропасть. Это проявляется во всем, начиная от жизненных целей и заканчивая ручкой в левой руке. Именно поэтому все попытки американцев снять кино про русских заканчиваются провалом. Промахиваются и со сценарием, и с костюмами, и с актерской игрой. Последнее - вообще обнять...
Изначально сленг был придуман для отличия обычных нигеров от тех что состояли в бандах , но позже он вошел и в обычную речь. Таким образом многие рэперы начали задействовать "ebonic" (Ebonic - гетто сленг) в своих текстах, например из наиболее узнаваемых выражений мы можем выделить: 1. Wassup! - Привет , Здравствуй ("Восап" это
сокращение известной фразы "Whats'Up!") 2. Five-O - Копы рядом ("Файв-О") 3. Hood , Block, Traffic - безопасный район , улица,
опасный район ("Худ", "Блок",...