232 читали · 5 лет назад
Вышел новый альбом Ic3peak — там есть фиты с Хаски и Ghostemane
Это максимально неуютные, надрывные и пугающие своим гротескным реализмом песни про смерть, боль, страх и Москву. Буквально все треки тут звучат, как выдержки из русского авторского кино, положенного на ноты. Слушаешь и в голове мелькают кошмарные кадры из Сигарева, Хржановского, Балабанова или Звягинцева. Среди прочего тут есть, например, такие пассажи: «Ты зарыл меня за МКАДом», «Камень во рту, вместо кляпа», «Вместо звёзды я хватаю гранату», «Твоя пуля в лоб — как путеводная звезда»...
2448 читали · 5 дней назад
Особенности корейского перевода (окончание). Рассказ
Два генерала, русский и корейский, сидели в простынях в предбаннике и пили ароматный чай. — У тебя своё начальство, а у меня своё, — втолковывал генералу Паку Воронцов. — И каждое ставит нам свои задачи. Моя задача — сберечь ваш личный состав. Вы по сути должны у нас обкатываться, приобретать боевой опыт, но не воевать. Потерь нужно избегать. Вы и так великое дело делаете, что пришли на помощь. Большего от вас и не требуется. Разгрузите наши войска от обороны, дадите нам возможность наступать на других участках — уже отлично...