На самом деле "вставить фитиль, выутюжить морду, испортить портрет, попортить вывеску, нафитилять, оттузить, отмордасить" - это синонимы всем известного выражения "надавать тумаков".
Так причем же здесь...
У Николая Васильевича Гоголя была такая не самая известная повесть — «Пропавшая грамота». Ее сюжет заключался в том, что черт украл у подгулявшего казака срочную депешу для императрицы, которая была спрятана в шапке...