Вайб. Что это значит на молодежном сленге?
Как понять, о чём говорят подростки? Перевожу молодежный сленг на понятный русский язык
В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...
20 сленговых выражений, которые вы обязаны знать, чтобы понимать молодежь
Что такое «сленг»? Английский сленг — это выражения, которые используются в неформальной обстановке. Слова употребляются в разговорной речи, в переписке, но не в деловой среде или академических работах. Сленг — один из самых подвижных слоев языка, потому что сленговые слова и выражения постоянно изменяются, пополняются, приобретают новые скрытые смыслы. 7 ноября, уже завтра в 19:00, ждем вас на разговорном клубе "Did you go clubbing last Friday?" Это отличная возможность потренировать свой английский...