Во времена "Ундины" Александр Бланд писал в The Observer о "базовом заблуждении" в этом произведении — "вере в то, что можно взять мифы другой эпохи и представить их новому поколению как живые, вызывающие эмоции символы. Это эстетическая чучелология". Несмотря на наслоения современной музыки, "Ундина" с ее гротами и амулетами уходит корнями в далекое прошлое... Однажды балет канет в Лету, если не избавится от груза викторианских клише". Вряд ли Аштон задумывал свой следующий балет как ответ на подобную...