Словарь Даля (вместе с личными познаниями) выдают несколько похожих слов: В старом фильме «Свадьба в Малиновке» одну из героинь зовут «Трындычихой», имя это говорящее, дама весьма говорлива. Если об этимологии глагола "трындеть" именитые словари молчат, то по поводу "тренькания" там всё довольно просто - эти слова происходят от звукоподражательного "трень(к)", ну или "трунь(к)". У меня есть впечатление, что сегодня мы чаще говорим "трунь", зато первый вариант сохранился в полной форме "трень-брень"...

Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич в «Коммент.Шоу» отреагировал на новость о возможной замене главного тренера «Спартака» Деяна Станковича на испанского специалиста Луиса Гарсию. «Если пишут про Луиса Гарсию Пласу, ну это совсем плохо, это прямо совсем беда. То есть если там говорят, что Кахигао ставит палки в колеса, чтобы не договориться с Ивичем, а сам ведет переговоры с Луисом Гарсией Пласой и уже якобы договорился, то это вообще трындец. Это вообще трындец, я не знаю, «Спартак» где-то в зазеркалье, что ли, находится?» — сказал Генич...