«СА» публикует истории носителей трех разных языков, в которых они рассказывают о важности сохранения и изучения родного языка. Пословица бабушки Этери «Рамдэниэнаици, имдэниадамианихар» («Сколько ты знаешь языков, столько раз ты — человек»). Эту грузинскую пословицу Кристина впервые услышала от своей бабушки Этери и запомнила ее на всю жизнь. Большая семья Рахимовых жила в Абхазии — на побережье в Райском районе. Как всюду на Кавказе, они знали все языки, на которых говорили в солнечной республике...

С тех пор, как моя дочь вышла замуж и снова уехала жить в Лондон, во мне поселился страх. Страх мой выглядел так: вот родятся у них дети - мои внуки, а вдруг они уже не будут говорить по-русски? Английским я не владею. Как же буду общаться? Ведь в моих мечтах я - лучшая подруга своим внукам. Внуки появились не сразу. И чем больше я их ждала, тем сильнее росла тревога. Вот уже у дочки появились английские интонации. А в последний приезд не могла вспомнить русское слово “впечатление”. Вскоре у детей...