Я закрыла «Будденброков» на второй сотне страниц в тот вечер, когда стала искать среди любекской родни дядю Тимоти. Только Тимоти живёт в другом романе. Он из «Саги о Форсайтах», которую я читала в те же недели. Две семьи срослись у меня в одну, и разнять их так и не получилось: Манна я отложила, а Голсуорси дочитывала, сверяясь с родословной на листке. Это был не первый провал и не последний. Сколько книг можно держать открытыми одновременно? Я выясняла это несколько лет, и ответ сложился из неудач, а не из чужого правила...