Слово встречается в объявлениях о работе, в прайсах фрилансеров и в названиях программ. А внятного объяснения обычно нет. Разбираемся спокойно и без рекламы. Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в письменный текст. Было: полуторачасовая запись совещания на телефоне. Стало: документ, который можно прочитать за десять минут, найти в нём нужное поиском и разослать коллегам. В научной среде этим занимаются десятилетиями: расшифровка интервью — обязательный этап любого качественного исследования...

Мы говорим гораздо больше, чем успеваем записывать. Встречи, звонки, интервью, лекции, голосовые сообщения — важная информация часто остается только в аудиозаписи. Чтобы не переслушивать часовой разговор в поисках одной фразы, используют транскрибацию. Транскрибация — это преобразование устной речи в письменный текст. Был аудиофайл с разговором — получили текст. Такой текст называется транскриптом. Например, можно сделать транскрибацию: Сегодня чаще используется автоматическая транскрибация: запись обрабатывает программа, а не человек, который вручную переслушивает каждую минуту...