Какое слово вам больше режет слух: трактат или трактовка? Или оба слова страшные? По мне, трактат страшнее 😅. На самом деле, я подобрала эти два слова просто по созвучию. Итак, Википедия нам в помощь. Тракта́т — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету. Проще говоря, трактат – это научное сочинение. Или еще проще: длинный нудный текст по какой-то теме, в котором очень мало слов, которые знакомы простому обывателю. А трактовка? Это имя существительное, образованное от глагола «трактовать»...

Французские парламентарии предлагают законодательно отменить понятие «супружеского долга», то есть обязанности супругов вступать в интимные отношения. Инициатива направлена на то, чтобы секс в браке основывался только на взаимном согласии, а не на юридическом принуждении. Об этом сообщает агентство AFP. В действующем законодательстве страны нет прямой отсылки к этой обязанности. Однако существует требование к супругам совместно вести половую жизнь. Некоторые судьи в прошлом трактовали эту расплывчатую формулировку слишком широко...