Какое слово вам больше режет слух: трактат или трактовка? Или оба слова страшные? По мне, трактат страшнее 😅.
На самом деле, я подобрала эти два слова просто по созвучию. Итак, Википедия нам в помощь.
Тракта́т — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету.
Проще говоря, трактат – это научное сочинение. Или еще проще: длинный нудный текст по какой-то теме, в котором очень мало слов, которые знакомы простому обывателю.
А трактовка? Это имя существительное, образованное от глагола «трактовать»...
Вначале, по традиции, узнаем как трактует это слово современная лингвистика. Вот, например, что говорит по этому поводу «Учебный центр русского языка МГУ» (от 26.02.2023г.): А - союз, служит для выражения противопоставления, контрастности.
Это мальчик, а это девочка (Он - она). Это дом, а это собака (что? – кто?). Он говорит, а она слушает (говорит - слушает). «Учебный центр русского языка МГУ», конечно же, очень авторитетная организация в области русского языка. Выше него, пожалуй, только «Институт Русского языка им...