Среди молодежи можно услышать слово «трабл», когда речь заходит о неприятностях. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы». «Трабл» — это проблема или неприятность, которая появляется неожиданно и непредсказуемо для человека. Выражение произошло от английского слова trouble, что переводится на русский язык как «неприятность» или «беда». Считается, что отличие неприятности от «трабла» именно в том, что первая более менее ожидаема, а второй возникает внезапно...

У BTS есть одна провокационная песня Trouble или Беда, которая относится к категории +18. Честно, была удивлена, прочитав перевод, который я писать не стала, но есть ролик с субтитрами. В песне нет никакого скрытого смысла, она про откровенный секс. Неожиданно правда? Скажу честно, почему-то такой песни я не ожидала именно от BTS. Она не про сложности и преодоление, не про взросление – к чему мы привыкли в творчестве группы, она даже не про любовь к себе, надежду и веру в лучшее, нет, она про грубый секс...