Отличить реального производителя от торговой компании в Китае по переписке можно, если запросить бизнес-лицензию (营业执照) и изучить раздел «business scope» (经营范围). Наличие слов «производство» (制造, 生产) указывает на фабрику, тогда как слова «торговля» (贸易) выдают посредника. Также важны корпоративный домен почты и готовность показать видео с линии сборки. Самая распространенная ошибка при первом контакте с китайским поставщиком на Alibaba или 1688 — верить на слово фразам в духе «мы фабрика с двадцатилетним стажем»...