Возникновение традиции, согласно которой передняя панель любой машины, вне зависимости от модели, именуется простым словом «торпедо», относится еще к временам наших дедушек. Старые владельцы автомобилей с легкостью используют такой термин в быту, а также во время выполнения ремонтных работ...

Никаких сходств ни по внешнему виду, ни по назначению у настоящей торпеды и передней панели автомобиля, конечно же, нет. Но все равно почему-то название укоренилось, и сейчас если любому водителю сказать слово "торпедо", он сразу поймет, о каком элементе интерьера авто идет речь. Откуда же взялась традиция так называть переднюю панель? Начнем с того, что многие водители вообще говорят не "торпедо", а "торпеда", полностью убирая разницу в произношении двух абсолютно разных слов. Это уже обычное просторечие...