Мы привыкли: фамилия на -ов или -ин — значит, русская. Это правило настолько въелось в массовое сознание, что любое отступление кажется ошибкой. На самом деле, такие окончания не имеют национальности. Их в равной степени носят болгары, македонцы, сербы, буряты и, да, украинцы. Просто у последних эти «неформатные» фамилии постоянно вызывают вопросы. Стереотип о типично «русских» окончаниях живуч. Но антропонимика (наука об именах) упрямо напоминает: суффикс — лишь инструмент. Важно, от какого слова и в какой местности он образован...