«Бедный Йорик» — точнее череп «бедного Йорика», персонаж трагедии У. Шекспира «Гамлет». О черепе и самом Йорике — в первой сцене пятого действия пьесы "Гамлет. Долго ли может пролежать человек в земле, не сгнивши? 1-ый могильщик...

Иду я, смотрю под ноги, пытаюсь вспомнить, куда и зачем пошел. Как вдруг ... с земли на меня смотрит лицо. Я сразу же догадался, кто это. Это Йорик. - Бедный Йорик, - сказал я и погрустнел. Йорик источал смрад. Видимо, он дошел до кондиции. Любители дурно пахнущих деликатесов наверняка смогли бы приготовить из него что-нибудь "изысканное", придумав для блюда соответствующее слово на французский манер. Но я сторонник традиционной кухни, где приготовленное блюдо должно к себе притягивать, а не заставлять проветривать помещение...