TUTOR (он же репетитор) - это человек, который дает ученику дополнительные знания, и это происходит обычно вне школы или других учебных заведений. Это человек, которого "выбирают" для дополнительного обучения. У учащегося могут быть репетиторы по нескольким предметам для осуществления необходимой подготовки перед поступлением в ВУЗ. TEACHER - это школьный учитель, его деятельность строго регламентирована программой. Учителя дают базовые знания по школьному курсу. Учителей, в отличие от репетиторов, учащиеся "не выбирают"...

Из цикла "Мемориал". Люди не имеют твёрдых очертаний. Они меняются в зависимости от того, кто их окружает. Лион Фейхтвангер Был канун Нового 1985 года. Самый весёлый и любимый праздник в году приближался. Яркое освещение улиц Мурманска, помноженное на предпраздничную иллюминацию, заставило отступить полярную ночь. Горожане не воспринимали всерьёз трудности заполярного климата. О тьме, вьюге и стуже никто даже не вспоминал. Люди торопливо сновали по улицам, перемещались из магазина в магазин в ускоренном темпе...