Кажется, что английский — довольно логичный язык. Простая грамматика, нет падежей, минимум окончаний. Но всё меняется, когда вы сталкиваетесь со словами вроде through, though, thought и tough. Они выглядят почти одинаково. Читаются совершенно по-разному. А некоторые ещё и означают совсем не то, что можно было бы предположить. Именно такие слова регулярно становятся причиной ошибок даже у студентов уровня Intermediate. Их путают при чтении, неправильно произносят, забывают в разговоре и не могут распознать на слух...

Как сказать по-английски "через час" или "через дорогу", не употребляя при этом "through"? Не знаете? Так давайте разбираться, в каких случаях ставится "through", а в каких — другое слово! 1. Through — через, сквозь "Through" употребляется в значении пройти сквозь что-то...