Although и though. Два союза. Две судьбы. Одно наречие. У них много общего, но вращаются они всё больше в разных кругах. Куда вхож though, although захаживает редко. Так бывает в жизни, так бывает и в английском языке. Ниже о том, что это вообще за слова такие и как они используются. По неподтверждённым, но тиражируемым данным, первым на свет в тринадцатом веке появился though. Целых сто лет он жил один, пока в четырнадцатом веке кто-то не взял и не присовокупил к нему all-. Получился although, который вначале был двумя отдельными словам – all + though...

Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...