This, that, these, those - это указательные местоимения. Как правило, они сопровождаются физическим указанием на предмет рукой. Перевод this – этот, эта, это that – тот, та, то these - эти those – те Так эти слова переводятся в предложениях типа: ↠ Мне не нравится эта ручка. Дай мне ту ручку. – I don’t like this pen. Give me that pen. Но эти же местоимения применяются в предложениях, которые говорят, что это за предмет. И в этой ситуации они переводятся всегда как «это». ↠ This is a pen. – Это ручка...

Слова this, that, these и those часто пугают начинающих просто потому, что их сразу четыре и они внешне немного похожи. На самом деле вся логика строится всего на двух простых вопросах: это один предмет или несколько, и находится он близко или далеко. Разберём по порядку. Например: This is my phone. – Это мой телефон (телефон у вас в руке). That is your car. – Это твоя машина (машина стоит на улице, далеко от вас). Для нескольких предметов используются другие формы тех же самых слов: Обратите внимание:...