Начнем с конца. У Западной конференции НБА в этом сезоне будет новый чемпион, с чем я и поздравляю всех любителей интриги. Нет, вы, конечно, можете мне возразить, что интриги не будет, и первое место на Западе, а затем и комплект перстней, от Клипперс никуда не денутся. Но тут мы с вами еще можем поспорить. А вот ставку на хоть какой-нибудь успех Голден Стэйт в нынешнем сезоне, будь я букмекером, не принимал бы принципиально. Единственное, что могут выиграть Воины в текущем чемпионате - это драфт-лотерею...

Если вы любите смотреть видео на английском, то вы 100% встречали эту трудно переводимую фразу - until it wasn't. Ее часто используют в негативном ключе - все было хорошо до момента как вдруг все стало плохо. На русский язык ее можно перевести "до поры до времени". Это приблизительное значение. Словарную статью на этот раз не приложу, потому что не нашла. Так часто бывает с разговорными фразами ¯\_(ツ)_/¯ Англофоны еще очень любят делать многозначительную паузу перед этой фразой. It was fun, ....