Добро пожаловать, дорогие искатели языковой истины! Продолжаем наши лингвистические расследования. После того, как мы отвлеклись на другие интересные темы, давайте вернёмся к рассмотрению английских и русских слов, обозначающих членов семьи...

Greetings, fellow learners! Среда, конец лета, свежий недоперевод и оригинал, который все ставит на свои места; а также полезные слова и выражения из него — что может быть лучше?  Вот на такой занимательный отрывок я однажды наткнулся: — Приходите снова, мистер Джонс. Я по чему-нибудь скучаю? Вы шагали по улице, и все из неожиданности, портфель нафаршировал два миллиона долларов в наличных, уронил прямо на вашу голову в обширном дневном свете? — Это является тем, что случилось, — ответил мужчина маленьким голосом...