В составе многих фразеологизмов русского языка есть слова, значение которых современному обывателю может показаться как минимум странным. Всем известно, что слова, входящие в состав фразеологизмов, своего первоначального значения уже не имеют. Например, выражение "стереть в порошок" никакого отношения к порошку не имеет, хотя смысл каждого слова по отдельности нам вполне ясен. Но часто слова, из которых состоят фразеологизмы, современной аудитории мало знакомы или вовсе кажутся заимствованными: "бирюльки", "бельмеса", "панталык", "турусы" и т...

Древнерусский язык обладает множеством архаичных выражений и фразеологизмов, которые придавали текстам уникальный характер и отражали особенности времени и культуры. Вот некоторые примеры таких архаичных выражений и фразеологизмов в древнерусском языке: Архаичные выражения и фразеологизмы в древнерусском языке придают текстам особый колорит и помогают понять культурные и исторические контексты...