Hi there! Рада видеть вас на своем канале, где я рассказываю в том числе и о том, как использовать фильмы и сериалы для изучения английского языка. В статье Что использовать "meeting", "appointment" или "date"? я порекомендовала посмотреть фильм "Blind date" ("Свидание вслепую"). И сама решила пересмотреть его. Фильм очень полезен с точки зрения изучения языка, потому что в нем очень много идиом. Первые кадры фильма: главный герой спит за столом. Да-да, он трудоголик, и для него это обычное дело...

В этой статье вы найдете 8 идиом английского языка, которые вам нужны, чтобы лучше понимать речь носителей языка. Английские идиомы - это группа слов, значение которых непонятно, если попробовать переводить по словам. Они развивались с течением времени, и поэтому могут показаться вам странными. Английские идиомы часто опираются на аналогии и метафоры и часто используются в повседневном английском языке. Если вы их не знаете, почти невозможно понять контекст. Ключ к пониманию английских идиом - никогда...