109 читали · 6 месяцев назад
Почему TEMPLE - это и ХРАМ, и ВИСОК?
Согласитесь, странное сочетание значений в одном слове. Как так получилось, что в английском слово temple обозначает и некое место религиозного поклонения, и боковую часть головы? Сейчас разберемся! ХРАМ - тянущийся или отрезанный Temple-храм появился в языке из латыни, где словом templum обозначали либо освященную землю, либо здание для поклонения богу. Это слово (по мнению этимологических словарей) может восходить к индоевропейскому корню temp-, использовавшемуся в значении "тянуть(ся)" или к корню tem-, зачастую несущему значение "резать, вырезать"...
2 месяца назад
По следам тамплиеров: Церковь Храма в Лондоне. Разгадайте код да Винчи!
Церковь Храма (Тemple church) стала известна широкой публике после выхода на экраны фильма «Код да Винчи» и сейчас входит во все путеводители по Лондону. Когда я готовилась к поездке и искала информацию о ней, везде упоминалось, что её очень сложно найти, поскольку она находится не на городской улице, а внутри бывшей резиденции тамплиеров, которая сейчас называется Темпл-инн. Темпл-инн занимает целый квартал и по периметру застроен зданиями, а внутри расположены уютные дворики. Выглядят они вот...